Trained coders like me are (accidentally?) keeping secrets about how we learned. Here’s what the “coding for digital humanities” resources skip.